Retrouver les informations d’un petit portrait : la leçon

Les repères à comprendre

My name is annonce un prénom ; I am indique notamment un âge ou un état. Lis toute la phrase pour repérer ce qui est présenté. Ne traduis pas uniquement le premier mot.

La méthode pour s’entraîner

I live in indique un lieu où l’on habite, I like une préférence et I have une possession. Dans une présentation, distingue ces informations : un prénom ne donne pas une ville. Repère les petits groupes de mots utiles.

Passer au défi

Pour répondre sur un personnage, utilise uniquement les informations du texte. Une préférence ne dit pas qu’il la pratique chaque jour. Si l’information manque, dis que le document ne le précise pas plutôt que de deviner.

La vérification à garder en tête

Repère le sujet, l’action ou la position dans toute la phrase avant de choisir la traduction.

Le texte à observer

Hello! My name is Lucy. I am ten years old. I live in York. I have one brother. I like drawing and reading. My favourite colour is green.

Essaie avant de lire la correction

Where does she live?

Le point à vérifier

Repère le sujet, l’action ou la position dans toute la phrase avant de choisir la traduction.

Mettre la méthode en pratique